Sintra, Portugal 2024 | 1.800 m2

Nestled in the windy, sandy soil of Magoito by the sea, this enchanting locale has been reimagined into a stunning landscape of wooden walkways, reminiscent of the nearby seascape docks.

Driven by a vision of creating a personal paradise, a family who emigrated to Portugal sought to establish a nurturing and inspiring environment for their children - a dynamic and diverse space that fosters creativity.

The transformation required a complete overhaul of the property. Both houses underwent extensive renovations, and the previously monotonous green areas - once just grass and expansive pavement - were revitalized. Even the decayed pool was given new life.

A key feature of the redesign was the installation of sleepers, ingeniously crafted to provide privacy between the main house and the quaint cottage. This addition not only served a practical purpose but also introduced a striking sculptural element to the landscape.

Sintra, Portugal 2024 | 1.800 m2

Our concept for garden lighting is to draw the night.

Never compete with the day or over-illuminate. It involves touches, selected ambiances, specific pathways. Always dim. Always warm.

Low consumption and LED are indispensable to not restrict the pleasure of having lighting.

___

Sintra, Portugal 2024 | 1.800 m2

Nuestro concepto para iluminar jardines, es dibujar la noche.

Jamas competir con el día ni sobre iluminar. Son toques, ambientes escogidos, recorridos puntuales.

Siempre tenue. Siempre cálida.

Bajo consumo y Led son indispensables para no restringir el placer de tener iluminado.

COMPLETE REMODELATION

Sintra, Portugal 2024 | 90 m²

Situated on a 1,800 m² plot of land belonging to the main house, this 70 m² space next to the pool had been abandoned.

Almost all of the perimeter walls were demolished, new doorways and windows were opened, and all interior partitions were removed to transform it into an intimate, spacious, and dynamic cottage designed for a single occupant.

With continuous microcement flooring and concrete walls, warmth was added with a large natural wood partition.

The memory of the place was honored by adding Portuguese stone baseboards and frames to the exterior and by respecting the roof structure and cladding in accordance with municipal regulations.

___

REMODELACION TOTAL

Sintra, Portugal 2024 | 90 m²

Inserto en un terreno de 1.800 m², correspondientes a la casa principal, se encontraba este espacio abandonado de unos 70m2 al costado de la piscina.

Casi todos los muros perimetrales fueron derribados, se abrieron rasgos para nuevas puertas y ventanales y se eliminaron todas las divisiones interiores para convertirlo en un cottage intimista, espacioso y dinámico que sería habitado por una persona.

Con pisos de microcemento continuo y muros de hormigón, se le añadió calidez con una gran división en madera natural.

Se honró la memoria del lugar adicionando zócalos y marcos de piedra portuguesa en el exterior y respetando la estructura y revestimiento de techos acorde a la ordenanza municipal.

Sintra, Portugal 2024 | 310 m2

Under construction

Our most recent project in Portugal is situated on a hillside next to Sintra with expansive elevated views. 

The house, with its pure and radical lines, needed to open up to the exterior.

The initial work required the construction of large concrete walls at the entrance to contain the slope that overflows with water during the frequent rainy seasons. 

Corten steel in planters and perimeters serves as a counterpoint to the radical concrete of the walls, façade and access staircase. 

In the main garden, a linear circulation axis made of graphite stone slabs, leads towards the sunset, creating a sensory escape in this area that overlooks the hillside. 

This pathway distributes the various programs required by this family on both sides of its route.

Santiago of Chile, 2020 | 850m2

We were commissioned to completely transform this garden nestled in the foothills of the Andes Mountains in the upper part of Santiago.

Our task was to respect mature trees and an outdated-designed swimming pool. "Falling Leaves" emerged from the need to address the slope in a gentle manner, ensuring ease of movement. The layout unfolds among layers of ironwork, concrete slabs, and stone retaining walls that rise like tectonic plates.

The design, both geometric and organic, weaves a framework allowing strolls under the trees and connecting all areas across different elevations. Initially, we thought we had created a new garden.

Later, we realized we had merely made space to unveil the garden that lay beneath, waiting to emerge.

____

Santiago de Chile 2020 | 850m2

Fuimos convocados para hacer una transformación total de este jardín en los faldeos de La Reina Alta.

En el encargo debíamos respetar árboles añosos y una piscina de líneas desactualizadas.

Hojarasca surge de la necesidad de abordar la pendiente de manera atenuante, de modo que sea amable al transitar. El recorrido se conforma entre capas de fierros, láminas de hormigón y muretes de contención en piedra que emergen como placas tectónicas

El trazado, geométrico y orgánico a la vez, genera una trama que permite pasear bajo los árboles y conectar todos los programas ubicados en las diferentes alturas.

Inicialmente creímos que habíamos creado un nuevo jardín. Luego nos dimos cuenta que solo dimos espacio para develar el jardín que subyacía y necesitaba emerger.

Santiago of Chile, 2020 | 850m2

Our concept for garden lighting is to draw the night.

Never compete with the day or over-illuminate. It involves touches, selected ambiances, specific pathways. Always dim. Always warm.

Low consumption and LED are indispensable to not restrict the pleasure of having lighting.

___

Santiago de Chile, 2020 | 850m2

Nuestro concepto para iluminar jardines, es dibujar la noche.

Jamas competir con el día ni sobre iluminar. Son toques, ambientes escogidos, recorridos puntuales.

Siempre tenue. Siempre cálida.

Bajo consumo y Led son indispensables para no restringir el placer de tener iluminado.

Linares, Chile 2023 | 6.500 m²

Project in progress

A countryside retreat designed to bring family together and enjoy various group activities.

With this in mind, we developed diverse communal spaces such as a barbecue area, spa, fire pit, herb garden, and restful spots beneath the trees.

Extensive areas of grasses and herbs are integrated into the landscape to conserve water resources and reduce maintenance efforts.

A stream runs along the lower edge of the property, a cherished feature for the owners that inspired the name of this project.

___

Linares, Chile 2023 | 6.500 m²

Proyecto en ejecución

Un lugar en el campo, concebido para reunir a la familia y compartir en torno a diversas actividades grupales.

Desde ese requerimiento desarrollamos espacios diversos de encuentro como quincho, spa, patio de fuego, zona de huerta de especies y descanso bajo los árboles.

Extensas zonas de gramíneas y hierbas se incluyen en este gran espacio para cuidar los recursos de agua y acotar el trabajo de mantención.

Un estero corre por el borde inferior del terreno el cual es muy apreciado por sus propietarios y definio el nombre de este proyecto.

Puerto Varas, Chile 2023 | 8.000 m²

Project in progress

With a stunning view of Lake Llanquihue and the Osorno Volcano, this house is nestled on the gentle slopes of a hillside.

The owners longed to feel the vitality of the lake, which inspired the project's name, ALTAGUA—bringing water to the heights.

This concept led to the creation of multiple water-centric features: a large heated swimming pool for laps, watercourses that embrace a sculpture courtyard, a full spa, and a hot tub, all evoking the numerous natural hot springs found in this volcanic region surrounded by stone.

___

Puerto Varas, Chile 2023 | 8.000 m²

Proyecto en ejecución

Con una maravillosa vista al lago Llanquihue y al Volcán Osorno, esta casa se encuentra emplazada en suaves faldeos de cerro.

Sus propietarios anhelaban sentir la vitalidad del Lago. De ahí surgió el nombre de este proyecto, ALTAGUA, traer el agua a las alturas.

Ello generó múltiples programas en torno al agua; una gran piscina temperada para nado, cursos de agua que acogerían el patio de esculturas, Spa completo y hot tube, para evocar las muchas termas naturales de esta zona volcánica rodeada de piedras.

La Dehesa, Santiago of Chile 2017 | 455 m2

Breaking visual axes, confinement, and horizontality to bring dynamism to the square designated for the garden was our initial proposal.

We staggered the visual journey into 4 levels. The incorporation of treated iron in rust colors evokes the texture of the Andes.

The sunken patio created a sense of shelter, enhancing the primal sensation of entering a protected place with fire.

___

La Dehesa, Santiago de Chile 2017 | 455 m2

Quebrar ejes visuales, confinamiento y horizontalidad para dar dinamismo al cuadrado destinado a jardín, fue nuestro planteo inicial.

Escalonamos el recorrido visual en 4 niveles. La incorporación de fierro tratado en colores óxido nos trae la piel de la Cordillera.

El patio hundido, generó cobijo, potenciando la sensación atávica de entrar a un lugar protegido y con fuego. 

Santiago of Chile 2021 | 430 m2

"Spaciousness, I want to feel spaciousness". That was our client's welcome.

Cleared foregrounds, a broken central axis that ESCAPE towards the boundary and the surrounding hills.

A program with diverse circulation through the lawn, pool path, or the flower path that will attract butterflies, bees, and hummingbirds.

The outdoor living area, at the furthest point, serves as a fire patio, providing a visual anchor to contemplate his house and celebrate in peace.

___

Santiago de Chile 2021 | 430 m2

Amplitud, quiero sentir amplitud. Esa fue la bienvenida de nuestro cliente.

Primeros planos despejados, eje central quebrado que FUGA hacia el deslinde y los cerros aledaños.

Un programa con diversidad de circulación a través del césped, sendero de la piscina o el paseo del sendero florido que atraerá mariposas, abejas y picaflores.

El estar exterior, en el punto mas alejado, como patio de fuego, hace de remate visual para contemplar su casa y festejar tranquilo.

Los Trapenses, Santiago of Chile 2011 | 480 m2

Living in a space nestled among mountains on the slopes of the Andes created an almost imperative: to incorporate the surrounding hills and fuse them with the language of landscaping.

For this, the differentiation of planes, the colorful planting, and the incorporation of texture in the floors was the answer.

A house of women that required a subtle and determined garden.

___

Los Trapenses, Santiago de Chile 2011 | 480 m2

Habitar un espacio, enclavado entre montañas en los faldeos de Los Andes, generó casi un mandato: incorporar los cerros aledaños y fusionarlos con el lenguaje del paisajismo.

Para esto la diferenciación de planos, el colorido de la plantación y la incorporación de textura en los pisos, fue la respuesta.

Una casa de mujeres que requería un jardín sutil y determinado.

Santiago of Chile 2021 | 450 m2

Atop the hills of Los Trapenses, we were tasked with this project for a family with several children.

Our aim was to introduce dynamism and create pathways that connected the different platforms, breaking the horizontal linearity of the terrain by merging terraces at various heights.

These terraces are linked by ramps, this time crafted from raw wood. The gentle slope they provide, coupled with the pleasant sound of wood, invites exploration of the garden.

The pool extends towards the eastern SLOPE of the Andes Mountains with its infinity edge.

___

Santiago de Chile 2021 | 450 m2

En lo alto de los cerros, en Los Trapenses, se nos encargó este proyecto para una familia con varios niños.

Dar dinamismo y generar recorridos que unieran las diferentes plataformas fue nuestro objetivo, para lograrlo rompimos la linealidad horizontal del terreno fusionando explanadas a diferentes alturas.

Las explanadas se unen con Rampas, esta vez en madera en bruto La suave pendiente que esto permite, sumado al grato sonido de la madera, los invita a recorrer el jardín.

La piscina voló hacia la LADERA oriente de nuestra Cordillera con borde infinito.

Cachagua, Zapallar, Chile 2013 | 600 m2

En Cachagua, frente al mar, la idea era bajar la arquitectura y subir el mar.

Para ello la extensa piscina tiene borde finlandés entre 2 muros de piedra que enmarcan la vista al mar bajando hacia el horizonte.

El revestimiento de estos muros se hizo con el mismo material de los muros de la casa para lograr la urdimbre entre paisajismo y arquitectura.

Se vistió con especies sueltas al viento y poco requerimiento de agua e incluyó terrazas, escalinatas, distribución de patio de fuego, estar exterior y jacuzzi.

Los Domínicos, Santiago of Chile 2015 | 800 m2

We joined this project in Chile during the rough construction stage, which allowed us to participate in the selection of exterior cladding materials for the facades and to preserve a large excavation resulting from the construction works of the house, which would have been filled with soil to level the entire terrain into a single plane.

With this, besides enriching the design, we saved a lot of earth movement. The long path of floating exposed concrete terraces, which connects two levels of the house, borders the pool lined with natural stone foliage.

The flowered staircase that connects the heights, bordering the large pool and its exposed stone walls, is the landmark of this project, in whose journey one immerses oneself in the textures and aromas of the garden, becoming the favorite walk for all its inhabitants.

___

Los Domínicos, Santiago de Chile 2015 | 800 m2

El acceso principal a esta casa tiene un enorme ventanal hacia el jardín. Este inspiró la trama de agua en distintos planos y alturas que recorre todo el jardín posterior.

Habiendo llegado a este proyecto desde su etapa de obra gruesa, fuimos incluidos por los Arquitectos en la toma de decisiones, lo que nos permitió aportar con algunos revestimientos de pisos y muros, pudiendo con ello fusionar paisajismo y arquitectura.

Se manejó la totalidad del espacio exterior generando escalinatas floridas, terrazas de agua, cascada, patio de fuego, patio interior y pasarelas.

San Damian, Santiago of Chile 2016 | 460 m2

The San Damián Ravine is a protected area within Santiago, rich in native flora, fauna, birds, and hills.

To honor the ravine toward which this garden opens, a walkway was designed to border the pool's water, "floating" and projecting over it. 

All the architectural elements that shape the design converge toward the ravine, liberating the senses from the physical boundaries of the site. 

The Quincho, essential for the homeowners, was strategically positioned to frame views of both the surrounding landscape and the garden, from which a concrete wall seamlessly extends to become a bar counter. 

___

San Damian, Santiago de Chile 2016 | 460 m2

La Quebrada de San Damián es una zona protegida dentro de Santiago, llena de flora nativa, fauna, pájaros y cerros. 

Para honrar la Quebrada hacia la cual se abalconaba este jardín, se proyectó la pasarela que bordea el agua de la piscina y que “vuela” asomándose sobre ella.

Todos los elementos arquitectónicos que articulan el diseño, fugan hacia la Quebrada, liberando los sentidos de los limites físicos del terreno. 

El Quincho, fundamental para los dueños de casa, se aprovechó para enmarcar vistas tanto del entorno, como del jardín, desde el cual entra un murete de hormigón que deviene barra de bar.

Vitacura, Santiago de Chile 2017 | 240 m2

La casa nos cautivó de inmediato por su Damasco, que había crecido contra todo pronóstico, adosado al cimiento bajo la ventana.

El encargo de esta remodelación fue radical, abandonar su origen de casa para transformarse en un cowork, un espacio para compartir disciplinas afines al quehacer creativo.

Se movió y modificó todo, dentro y fuera. Fachada, cubiertas y aleros, aperturas de luz, acceso, circulación y cierros. Con esto pudimos generar 7 espacios luminosos, una barra cocina-cafetería y un eje central compartido para encuentros y presentaciones.

Una piel de madera rústica envolvió toda la casa, que teñida de índigo, no niega su veta y unifica toda la volumetría.

Los vanos en las fachadas de ambos pisos, enmarcadas en fierro tipo corten, acogen plantaciones de Romero rastrero para alimentar abejas y mariposas. Fiel a nuestro quehacer paisajístico.

Las Condes, Santiago de Chile 2010 | 450 m2

Con 360º de vista sobre nuestra ciudad y colindando con el club de golf de Los Leones, fue requerido como un espacio de tranquilidad visual acogiendo una arquitectura radical y determinada.

Santiago of Chile 2021 | 250 m2

"Watch out" said the client as soon as we met, "what worries me most is being surrounded by hills and not seeing them because so much of the land has been dug up to build these houses."

The mandate was clear.

Climb back up, bring the tectonics of the mountain range, make him feel the hills and mountains surrounding him, their materials, their ravines, and waterways. A loving, playful, trusting client who invited us to dream freely and play with his design, including all the programs that would allow him to fully enjoy his garden year-round.

We freed his sense of confinement by creating various ascending platforms and distributed all the required garden settings on them.

___

Santiago de Chile 2021 | 250 m2

Ojo dijo el cliente apenas conocernos, lo que mas me inquieta es estar rodeado de Cerros y no verlos ya que han socavado mucho el terreno para construir estas casas.

El mandato estaba claro.

Escalar de vuelta, traer la tectónica de la Cordillera, hacerle sentir los Cerros y montañas que lo rodeaban, sus materiales, sus quebradas y cursos de agua.

Un cliente amoroso, lúdico, confiado, que nos invitó a soñar libres y jugar con su diseño incluyendo todos los programas que permitiesen vivir su jardín al máximo todo el año.

Liberamos su sensación de encierro al crear diversas plataformas ascendentes y repartimos en ellas todo el programa de jardín requerido.

Lago Rupanco, Chile 2000-2005 | 20.000 m2

Rodeadas de bosques de Roble, Laurel y Coigüe y encaramadas sobre el Lago, se encuentran estas 2 hectáreas que rodean la casa.

La vastedad de terreno nos permitió abarcar todas las posibilidades exteriores para el relajo y descanso de esta gran familia. Ello incluyó  el diseño y supervisión de obras de Quincho, sauna, jacuzzi, piscina sin fin, escalinata para bajada al lago, manejo de quebradas y cursos de agua y senderos de paseo y conexión.

Nuestro cliente quería un jardín lleno de flores todo el año al que se agregó la utilización de materiales y piedras que fuesen integrando la arquitectura del paisajismo con el entorno y no imponerse en el lugar, sino, fusionarse con él.

Rupanco, Chile 2003 | 2.000 m2

Construida para todos los lugareños y visitantes, tiene especial homenaje a la virgen de Guadalupe. 

Por ello, se incorporaron en el suelo del acceso, Durmientes, replicando la imagen de los iconográficos rayos de esta virgen.

Fundo San Esteban, Chile 2006 | 25.000 m2

En este campo exportador de frutas se destinaron varias hectáreas para Parque de estilo chileno.

Siguiendo con la arquitectura tradicional de la casa se repitieron los materiales campestres y coloniales en el diseño del jardín.

Parte del proyecto, ejecutado por etapas, incluyó remodelar los espacios aledaños a la casa, rescatando al máximo lo existente.

La conexión con la laguna a través de un senderoenmarcado por decenas de pilares en ladrillo rústico de Linares, generó un recorrido de casi 200 mts. 

El sol inclemente de la zona, fue tamizado con un entramado de rosales trepadores el cual reforzó el carácter campestre, generando el nexo entre arquitectura colonial y campo.

La Reina, Santiago de Chile 2000 | 900 m2

En los faldeos cordilleranos de la Reina Alta, que no quiso perder su impronta suelta y naturalista, propia de este sector. 

Un lugar impensable dentro de la ciudad, con árboles añosos y construido de a poco en el tiempo que me ha permitido experimentar e incorporar trabajos en fierro.

Mi lugar.

Santo Domingo, Chile 2019 | 680 m2

Located next to the Golf Club, the premise was low costs and total freedom to use the space. The proposal was to achieve surprise and dynamism through design, unlike the usual and predictable edge gardens.

Playing with the perimeter by forcing openings, opening and closing views through planters framed in thick, sealed, and dark timbers, allowed for different levels of play.

The nearby lagoon called for a private place, separate from the house, to retreat to at sunset. A cozy space that makes you feel almost seated on the course, suspended among meadows. The favorite corner of the garden.

___

Santo Domingo, Chile 2019 | 680 m2

En un costado del Club de Golf, la premisa fue bajos costos y libertad total para usar el espacio. Se les propuso lograr a través del diseño, sorpresa y dinamismo, a diferencia de los habituales y predecibles jardines de orilla.

Jugar con el perímetro forzando aperturas, abriendo y cerrando vistas a través de jardineras enmarcadas en gruesos maderos sellados y oscuros, permitió jugar con diferentes niveles.

La laguna cercana pedía un lugar privado, ajeno a la casa, donde refugiarse al atardecer. Un espacio acogedor que te deja sentada casi en la cancha, suspendida entre praderas. El rincón favorito del jardín.

DEEP BLUE

Los Domínicos, Santiago of Chile 2004 | 550 m2

The renovation for this project needed to resolve the two unconnected horizontal planes on which the house and the garden space were located, with the complexity of having its main boundary with very little depth.

The concrete verticals that filter the immediate boundary open sky windows, creating 3 planes of cobalt blue color with pots and pool mosaic.

The client requested a water cascade towards their house from the pool despite being a flat terrain with no slope. To achieve this effect, the slope was faked, creating this veil of about 0.30 cm that claimed the garden with its water murmur.

__

Los Domínicos, Santiago de Chile 2004 | 550 m2

La remodelación para este proyecto debia resolver los dos planos horizontales inconexos en los cuales estaba emplazada la casa y el espacio libre para jardín, con la complejidad de tener su deslinde principal, muy poca profundidad.

Las verticales de hormigón que tamizan el deslinde inmediato, abren ventanas de cielo, generando 3 planos de color azul cobalto con macetas y mosaico de la piscina. 

El cliente solicitó caída de agua hacia su casa desde la piscina a pesar de ser un terreno horizontal y sin nada de pendiente.

Para lograr este efecto se trucó la pendiente, generando este velo de unos 0.30 cm que se apropió del jardín con su murmullo de agua.

Urbanización Plazas Parque Marina

Frutillar, Chile 2020 | 30.000 m2

Esta urbanización está pensada tanto para primera, como para segunda vivienda. Los mandantes, respetuosos del paisaje, nos dieron libertad para crear e incorporar conciencia ecológica.

Lo más importante de este encargo era respetar, reforzar y proteger el entorno de bosque nativo en que está emplazado.

Nuestro estudio debía abarcar 2 instancias; reforestar nuevas zonas para generar Biocorredores, los cuáles debían unir todas las diferentes áreas de bosque nativo entre sí. El objetivo era asegurar el libre desplazamiento de animales y aves cuando el loteo estuviese consolidado.

Por otra parte había que diseñar 20 Plazas, para 20 sectores urbanizados, como espacios de encuentro, juego y contemplación.

Para dar identidad a las plazas, se modificó la morfología y para los juegos, rescatamos grandes troncos del lugar, los cuales mutaron en elementos de grandes dimensiones; orgánicos, escalables y vivibles en su totalidad.

Su emplazamiento y proporciones permitieron intensificar las vistas a los volcanes, bosques y paisaje en general.

El amarillo intenso, utilizado en algunos juegos, es un tributo a la memoria del lugar, tanto de los musgos que crecen en la cara sur de árboles y paredes de madera, como de la intensa floración silvestre de la primavera.

Lago Panguipulli, Chile 2006 | 8.000 m2

En este parque la propuesta fue sacar la arquitectura y entrar el entorno. Esto a través de la incorporación de materiales de la zona y repitiendo las especies arbóreas circundantes para fusionar el proyecto.

La gran pasarela de madera en el acceso principal a la casa, vuela sobre el curso de agua, generado para recoger todas las aguas lluvia, y junto con aminorar el paso y cambiar el sonido de estos, predispone la llegada a otro estado de ánimo. 

María Pinto, Chile Central Valley 2016 | 10.300 m2

This project includes the design of 7 squares with very different characteristics, varying in size, urban environment, and terrain morphology.

In all the squares, we preserved elements related to the memory of the place, honoring these gestures in the new design.

With this intention, we brought back the memory of the countryside, representing irrigation laid out through ditches that connect trees and water cubes, evoking an abandoned waterwheel.

At the same time, we sought an element to give cohesion to the squares, identifying them as a whole despite being scattered across the landscape.

The reinterpretation of the gabion (local stones confined in iron fence) was our response, using it to create verticals, horizontal confinements, and volumes that house public services.

___

María Pinto, Valle Central, Chile 2016 | 10.300 m2

Este proyecto contempla el diseño de 7 plazas de muy diferentes características entre sí, tanto por tamaño, entorno urbano y morfología de terreno.

En todas las Plazas rescatamos elementos relacionados con la memoria del lugar, honrando esos gestos en el nuevo diseño.

Con esa intención, trajimos la memoria de campo, representando el riego tendido a través de acequias que unen árboles y cubos de agua evocando una noria abandonada.

Paralelamente, buscamos algún elemento que diera cohesión a las plazas para identificarlas como un todo, a pesar de estar dispersas en el paisaje.

La reinterpretación del gavión fue nuestra respuesta, con él generamos verticales, confinamientos y volúmenes que acogieran servicios públicos.

El trazado, el uso de materiales nobles y orgánicos, define claramente el uso de cada espacio, configurando un diseño que mantenga su fuerza en el tiempo.

Las Condes, Chile 2007 | 645 m2

Se trabajó en los espacios comunes de este gran edificio ubicado en la esquina de Alonso de Córdova y Riesco. Un lugar con alto tráfico vehicular, por el cual se usó el lenguaje curvo en la fachada y el jardín, permitiendo que el conductor entre de a poco visualmente.

El jardín posterior en cambio, estaba mucho mas abajo que su vecino . Por ello se construyeron terrazas en distintos niveles que permitieran aprovechar al máximo este espacio.